2 a 4 Junho
FIMFA LX23
Ao virar da esquina
vive um arbusto
-
Sexta e Sábado . 19h00 e 21h30
Domingo . 17h30 e 20h00
10€
6€ (<25, >65, profissionais do espectáculor e Cartão de Amigo do Teatro do Bairro)
Bilhetes à venda na Bol.pt
Amanhece e uma cidade em miniatura ganha vida de uma forma absolutamente assombrosa. Um caixote do lixo cai no chão, um saco de plástico enrosca-se nos ramos de uma árvore, as flores abrem-se. Mas nesta cidade não são os seus habitantes que assumem o papel principal, mas as árvores, os postes de iluminação, os sanitários públicos, as chaminés, os escaravelhos que vivem debaixo dos passeios ou até o quiosque na praça. Um mundo de casas que não precisa de pessoas para dar uma festa... Uma criação imperdível, cheia de imaginação e fascinante!
Conceção, maquete e manipulação: Sonja van Ojen, Hendrik Kegels; Direção final: Lisa Schamlé (La Isla Bonita); Dramaturgia: Pol Eggermont; Construção de dispositivo em madeira: Vincent van Ojen; Desenho de luz: Thomas Claessens; Música: Studio Ree (Frederik de Clercq); Assistentes de cenografia: Dominique van de Zande, Wieke van Rosmalen, Vincent van Ojen; Acompanhamento: Ilrish Kensenhuis; Fotografias: Bas de Brouwer; Coprodução: Feikes Huis, Makershuis Tilburg, Festival Cement; Apoios: The Amart Foundation, Prins Bernhard Cultuurfonds, Theaterstimuleringsprijs, Annetheater, Gravin van Bylandt Stichting, Gemeente Helmond, Brand Cultuurfonds Limburg.
Plankton: Sonja van Ojen & Hendrik Kegels (Holanda)
Técnica: Manipulação de objetos
Idioma: Sem palavras
M/6 . 50min (aprox.)
3 Junho a 30 Julho
EXPOSIÇÃO DE POLAROIDS
FOTOGRAFIAS IMPERFEITAS?
AINDA BEM.
João Botelho
-
Inauguração e lançamento de livro:
3 Junho
15h00 -17H00
ENTRADA LIVRE
-
Nos dias de espectáculo:
ENTRADA LIVRE
Disponivel até 9 Julho, horários a consultar semanalmente.
João Botelho expõe “FOTOGRAFIAS IMPERFEITAS? AINDA BEM”, uma exposição constituída por 24 Polaroids, no âmbito do projecto Pillow Books & Poloroids, uma iniciativa da Incubator Photo Gallery em parceria com o Teatro do Bairro.
A exposição insere-se no projeto PILLOW BOOK - LIVRO DE CABECEIRA & POLAROID, a partir de uma metáfora (Pillow Book) e da escrita comum (Polaroid), uma iniciativa da Incubator Photo Gallery, em parceria com a Ar de Filmes/Teatro do Bairro.
Ao longo de 2023 e 2024, o Teatro do Bairro exibe, com periodicidade bimensal, pillow books de figuras que aceitaram o desafio lançado pela Incubator. O arranque do projecto fez-se com a exibição, em Fevereiro e Março, de “Selfie?” de Pedro Cabrita Reis. Depois de João Botelho, seguem-se as exposições António Pires, Carlos Martins, Nuno Carinhas, Rui Chafes, Pedro Migueis, Paulo Moura, entre outros. O calendário das exposições pode ser consultado em incubatorgallery.com .
Os catálogos das exposições podem ser adquiridos na bilheteira do Teatro e no site da incubatorgallery.
Sobre a Exposição:
FOTOGRAFIAS IMPERFEITAS? AINDA BEM.
“(...)Parece fácil e fascinante, mas a Polaroid é perigosa e traiçoeira. A luz do sol queima até ao insuportável branco, a falta de luz traz de imediato o terrível negro. Composição do estúdio? Não há tempo. Equilíbrio? Como, se eu sou desequilibrado. E a mão treme, o visor não coincide com a objetiva, nem a luz, nem o quadro é o que eu espreito, o meu olhar, o meu ato de escolha, nunca aparecia quando a imagem se ia formando e finalmente se fixava. Confesso que as primeiras seis ou sete fotografias foram despejadas no lixo. A partir daí passei a aceitar e até a gostar das enormes surpresas. Atrevi-me a compor, a corrigir com manchas de tinta acrílica (quão difícil é trabalhar essa matéria que não é suave e se mistura mal!), organizando depois as imagens obtidas num raio de menos de quinhentos metros a partir de minha casa, por cores e temas, metonímia e não metáforas, como no cinema de que eu gosto. E a segunda confissão, talvez a mais importante, foi o aparecimento, como magnífica dádiva, de dois fantasmas: um a partir de um tronco deitado no jardim botânico, outro, a partir de uma pintura na parede de uma igreja, cuja inteira responsabilidade é dessa extraordinária máquina da fixidez dos instantes e não minha, garanto-vos.”
João Botelho, no principio de maio de 2023, em Lisboa.
Saiba mais em incubatorgallery.com
9 a 18 Junho
Teatro - ACT
ÓPERA DO MALANDRO
-
Terça a Sexta . 21h30
Sábado e Domingo . 18h00
12€
5€ (Alunos ACT e portadores do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro)
Bilhetes à venda na Bol.pt
A Ópera do Malandro é uma comédia musical escrita por Chico Buarque em 1978. É uma história que se passa na rua e é essa mesma rua que une 1978 a 2023 – uma rua de Lisboa, com distribuidores da Glovo, cartazes de agências imobiliárias, conversas à mesa do café.
Produtora: Patrícia Vasconcelos; Encenação: António Pires; Coreografia: Paula Careto; Direcção Vocal: Sissi Martins; Direcção Musical: Artur Guimarães; Desenho de Luz: Rui Seabra; Figurinos: Maria Gonzaga; Make-up: Ivan Coletti; Elenco: Alunos Finalistas do Curso Profissional de Actores da ACT 2020/2023 – Aísha Bandeira, Catarina Maralli, Daniela Pinto, Anita Clemente, Beatriz Dias, Beatriz Guerreiro, Bernardo Lopes, Carolina David, Célia Teixeira, Filipa Caçador, Henrique Caetano, Inês Cotrim, Inês Cruz Custódio, Inês Logrado, Inês Vilão, Jasmine Correia, Joana Calado, Joana Arrochinho, José Guedes, José Maranga, Lune Nunes, Paz Garcia, Mariana de Pratt, Miguel Oliveira, Pedro Emauz, Ricardo Viegas, Rita Califórnia, Rodrigo Balseiro, Rui Miguel, Sara Azevedo, Sara Luzio, Sofia Franco, Sofia Madeira, Vanda Cozma e Zé Luís Rocha.
M/14 . 120min (aprox.)
22 a 25 Junho
Teatro
AMOR DE DOM PERLIMPLIM
COM BELISA EM SEU JARDIM
de Federico Garcia Lorca
-
Quinta a Sexta . 21h30
Sábado e Domingo . 18h00
12€
7€ (<25, >65 e profissionais do espectáculo)
5€ (portadores do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro)
Bilhetes à venda na Bol.pt
A incompreensão é o motor da vida, da obra e da morte de Lorca. Artista da tragédia, encontrou na incompreensão mútua dos géneros, o ponto de partida para esta inclassificável trama poética. Ele próprio chega a escrever a propósito de Amor de Dom Perlimplim, que se trata de uma obra grotesca, uma farsa que termina em tragédia.
O velho e a jovem sensual, infantil e facilmente manipulável, são antes de mais um jogo de contraste, repetido na relação de Dom Perlimplim com a sua criada, para acentuar a comicidade das cenas iniciais, ampliadas ainda pela reprodução da imagem estereotipada da mãe de Belisa. Dom Perlimplim, homem de meia idade, abastado, mas inexperiente nos negócios do amor, deixa-se convencer pela sua criada a casar com uma jovem muito mais nova, sua vizinha. Belisa é manipulada pela mãe, para alinhar num casamento de conveniência, sem a paixão que cultiva com um correspondente anónimo.
A viúva, cuja única preocupação é assegurar a sua estabilidade económica, alicia a filha para um casamento lucrativo, com a possibilidade de atrair outros homens, augurando a infidelidade da filha. Dom Perlimplim não acredita no futuro da sua relação com a mulher, e desiludido, dispõe-se a morrer por ela, revelando ser ele o amante anónimo por quem Belisa se apaixonou, para grande infortúnio desta.
Encenação: Maria João Luís; Com: António Simão, Filipa Leão, Marina Albuquerque, Rita Rocha Silva, Teresa Faria, Teresa Tavares e o Músico José Peixoto; Cenografia: José Manuel Castanheira; Composição e Direcção Musical: José Peixoto; Figurinos: Cláudia Ribeiro: Desenho de Luz: Pedro Domingos; Fotografia: Alípio Padilha; Produção Executiva: Diana Especial; Operação de Luz E Som: Lucas Domingos; Assistência de Produção: Filipe Gomes, Sónia Guerra; Direcção de Produção: Pedro Domingos; Produção: Teatro da Terra; Parceria: Câmara Municipal do Seixal; Estrutura Financiada: República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes.
M/12 . 60 min (aprox.)
27 Junho a 1 Julho
Community Arts Festival
INART
-
Mais informações em:
A Vo’Arte apresenta INART – Community Arts Festival, com foco na formação e criação de um espaço de conversa e aprendizagens. OTeatro do Bairro será o lugar de convergência da programação deste ano com a apresentação de propostas de formação como Workshops, Sessões de Filmes e Conversas, propondo novas sinergias e espaço de pensamento e reflexão no sector das artes. Irá também acontecer a apresentação final do projeto educativo Artista Residente desenvolvido no âmbito do PNA, pela Associação Vo’Arte e CiM – Companhia de Dança, no AEPBG.
O INART – Community Arts Festival apresenta propostas de programação que cruzam linguagens, movimentos, pessoas e gerações, refletindo a arte comunitária enquanto movimento impulsionador de novas paisagens artísticas e humanas; que refletem e destacam o trabalho de artistas que desafiam o convencional através da narrativa e do conteúdo. Continua a descobrir projetos artísticos baseados na diversidade das comunidades e a conhecer artistas que fazem do seu trabalho uma ponte entre mundos e pessoas, numa arte plural e participativa.
Direção Artística Vo’Arte: Ana Rita Barata & Pedro Sena Nunes.
5 Julho
Teatro - Grupo Teatral ´Idade
O DESPERTAR DA TEATRALIDADE
-
Quarta . 19h30
5€
Sessão com interpretação em língua gestual
Em O Despertar da Teatral’ Idade, artistas profissionais e artistas não-profissionais reivindicam os direitos das pessoas na maior idade a um envelhecimento (cri)ativo e à participação na sociedade.
Um coletivo de pessoas, em palco, questiona e reflete sobre os diferentes papeis que lhes foram sendo atribuídos ao longo da vida, cruzando memórias passadas e inquietações presentes. Será a força do coletivo Teatral’ Idade capaz de despertar uma nova revolução?
Grupo Teatral ´Idade: Almerinda Amaral, Antónia Martins, Arlete Vassalo, Aurora Durães, Cristina Teles, Filomena Barbosa, Filomena Silva, Jorge Viegas, Leonor Vasco, Lurdes da Silva, Rosário Arriaga, Sérgio Machado e Teresa Ramalhete; Direção Artística: Carolina Serrão; Dramaturgia : Carolina Campanela & Grupo Teatral´ Idade; Cenografia: Joana Subtil & Mafalda Matos & Grupo Teatral´ Idade; Música: Omiri - vozes Grupo Teatral´ Idade; Coreografia: Guilherme Brak-Lamy & Grupo Teatral´ Idade; Fotografia: António Delicado; Desenho de Luz : Rui Seabra; Design de Comunicação: Joana Tavares Studio & Grupo Teatral´ Idade; Produção de Sofia Estriga; Intérprete LGP: Valentina Carvalho. Apoios Câmara Municipal de Lisboa/ Polo Cultural Gaivotas Boavista e Teatro do Bairro. Projeto financiado por República Portuguesa - Cultura | DGArtes, através do programa de apoio Arte e Envelhecimento Ativo.
M/12 . 90min (aprox.)
8 e 9 Julho
DANÇA - FORMAÇÃO OLGA RORIZ - FOR DANCE THEATRE
Primeiro Tempo-Confronto
-
Sábado e Domingo . 18h00
10€
5€ (<25, >65, Profissionais do Espetáculo, Cartão de Amigo do Teatro do Bairro, alunos FOR)
Este tempo a que chamamos primeiro é uma passagem, uma ponte de reflexão, o inevitável salto na escuridão do palco, do interior de cada um.
Questões passadas do papel ao corpo.
Os temas propostos pela escola e redefinidos por cada estudante.
O confronto com o eco sistema, a extinção, as alterações.
Corpos em conflito.
Espetáculo de apresentação dos Projetos Finais dos alunos dos Cursos FOR Dance Theatre 2023 da FOR – Formação Olga Roriz, Companhia Olga Roriz.
Coordenação professores: Catarina Câmara, Yonel Serrano e Olga Roriz; Criadores(as) / Intérpretes: Amélia Caldas, Ana Paula Silva, António Rivotti, Beatriz Rodrigues, Camille Geudelekian, Giovana Sanchez, Mafalda Cardoso, Maria Emília Ferreira, Mayara Pessanha, Raquel Rego; Pós-produção banda sonora: João Rapozo; Desenho de Luz: Pedro Guimarães e Intérpretes; Direção, montagem, afinação e operação de Luz e Som: Pedro Guimarães.
M/90 . 120 min (aprox.)
Inaugurado pela Ar de Filmes em 2011, o Teatro do Bairro trouxe a Lisboa um espaço cultural único na cidade. Situado em pleno Bairro Alto, na Rua Luz Soriano, nº 63, ocupa o espaço onde durante décadas funcionou a rotativa do Diário Popular, mesmo ao lado da Escola de Música do Conservatório Nacional. Uma iniciativa que foi um marco no caminho artístico da produtora, contaminando-o de forma positiva. Foi atribuído um espaço físico, uma morada, uma casa, a uma identidade artística. Criou-se um diálogo direto e permanente com o público da Ar de Filmes, quer na área de cinema, quer na área de teatro, e abriu-se caminho para a fidelização de novos públicos.
A não dependência dos calendários das tradicionais salas de acolhimento garantiu à Ar de Filmes e à Companhia do Teatro do Bairro a gestão própria e otimização dos timings de ensaios e temporadas das suas criações, permitindo também ao grupo de artistas que habitualmente colaboram com a produtora um trabalho mais regular e continuado. Consideramos esta circunstância absolutamente necessária à consolidação de uma companhia teatral, já que possibilita uma reflexão ininterrupta que contagia as criações e afirma o caminho artístico previamente traçado. Mas além de uma nova sala de teatro, o Teatro do Bairro trouxe também a Lisboa uma nova sala de cinema, que além de programar ciclos específicos e exibições únicas de filmes independentes, salvaguarda a exibição das produções cinematográficas da Ar de Filmes e dos seus criadores.
O interesse da abertura do Teatro do Bairro para a cidade não se esgota, no entanto, no projeto artístico da Ar de Filmes, nem no desenvolvimento da sua companhia teatral. Localizado num local histórico de fruição artística por excelência, proporciona também o convívio entre diferentes artes performativas contemporâneas, com uma programação abrangente que garante a circulação de diferentes artistas e públicos, através do acolhimento de espetáculos de outros criadores de teatro, e também de música, cinema e dança. Criámos em Lisboa um novo espaço de reunião, tertúlia e contaminação entre diferentes áreas artísticas, e de encontro dos cidadãos com as artes e os seus criadores.
O Cartão de Amigo do Teatro do Bairro atribui um desconto de 50% em todos os eventos e espetáculos, sendo que o preço mínimo a pagar por bilhete é sempre de 5€ (cinco euros). O desconto é feito mediante a apresentação do cartão na bilheteira e não é acumulável com outros descontos em vigor. O Cartão de Amigo do Teatro do Bairro tem um custo de 10€ e é válido durante 12 meses. A adesão faz-se na bilheteira do Teatro do Bairro ou preenchendo a ficha de adesão que se encontra disponivel para download e enviar para teatrodobairro.geral@gmail.com
Regulamento
1 - O Cartão de Amigo do Teatro do Bairro é emitido pela Ar de Filmes e visa atribuir um desconto de 50% na aquisição de bilhetes para os eventos e espetáculos no Teatro do Bairro, sendo que o preço mínimo a pagar por bilhete é sempre de 5€ (cinco euros).
2 - O desconto obtido através do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro não é acumulável com outros descontos em vigor.
3 - O desconto atribuído pelo Cartão de Amigo do Teatro do Bairro não tem qualquer valor monetário, sendo expressamente proibida a sua venda ou troca por dinheiro.
4 - Sempre que pretenda usufruir do desconto do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro, o seu titular deverá fazer essa menção no ato da compra do bilhete, apresentando também o cartão.
5 - O Cartão de Amigo do Teatro do Bairro é válido apenas quando apresentado na bilheteira do Teatro do Bairro, na Rua Luz Soriano, nº 63 ou na Rua dos Caetanos, nº 26, no caso de eventos com venda de bilhetes nesta entrada.
6 – O Cartão de Amigo do Teatro do Bairro pode não ser válido, excecionalmente, para eventos devidamente identificados no programa.
7 - A adesão ao Cartão de Amigo do Teatro do Bairro é feita exclusivamente na bilheteira do Teatro do Bairro, na Rua Luz Soriano, nº 63, mediante o preenchimento de uma ficha de adesão e o pagamento de uma anuidade no valor de 10€ (dez euros), já com IVA incluído à taxa legal em vigor.
8 – A adesão ao Cartão de Amigo do Teatro do Bairro não pode ser feita na entrada da Rua dos Caetanos, nº 26.
9 - No ato de adesão ao Cartão de Amigo do Teatro do Bairro é emitido um documento provisório igualmente válido, que poderá ser utilizado de imediato para usufruir do desconto.
10 – Logo que o Cartão de Amigo do Teatro do Bairro estiver disponível, o seu titular será informado por email, podendo levantá-lo posteriormente no Teatro do Bairro, dentro do horário de funcionamento da bilheteira.
11 – Os dados pessoais dos titulares do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro serão utilizados única e exclusivamente para divulgação da programação do Teatro, caso assim o desejem, garantindo a Ar de Filmes a sua total confidencialidade.
12 – Os titulares do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro receberão, via e-mail, convite para a estreia de todos os espetáculos de teatro produzidos pela Ar de Filmes com apresentação no Teatro do Bairro, sendo esse convite sujeito a confirmação telefónica, mediante a lotação da sala.
13 - O Cartão de Amigo do Teatro do Bairro tem a validade de um ano, podendo ser renovado na bilheteira do Teatro do Bairro.
14 – A renovação do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro por mais 12 meses implica o pagamento de nova anuidade no valor de 10€ (dez euros), já com IVA incluído à taxa legal em vigor.
15 - O Cartão de Amigo do Teatro do Bairro é pessoal e intransmissível, pelo que poderá ser exigido ao titular a apresentação de um documento identificativo.
16 - Para ser considerado válido, o Cartão de Amigo do Teatro do Bairro deverá ser mantido em bom estado de conservação, não podendo estar ilegível nem danificado.
17 - A Ar de Filmes reserva-se o direito de anular a um titular o Cartão de Amigo do Teatro do Bairro, caso seja detetada fraude ou utilização indevida.
18 - A Ar de Filmes não se responsabiliza por eventuais extravios do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro.
19 - A adesão ao Cartão de Amigo do Teatro do Bairro pressupõe o conhecimento e a aceitação na íntegra deste regulamento.
Com a abertura do Teatro do Bairro em 2011, criou-se também uma nova companhia de teatro, que nasce já com oito espetáculos no curriculum e uma experiência de sete anos de produções: a Companhia Teatro do Bairro. O grupo de autores, atores, técnicos e colaboradores que, ao longo dos anos, foram trabalhando com a Ar de Filmes - nomeadamente nos seus projetos teatrais - encontrou finalmente uma casa onde pode sedimentar e desenvolver o seu trabalho de forma regular e continuada. A gestão própria dos timings de ensaios e das temporadas das suas criações, sem os habituais constrangimentos inerentes aos calendários sempre muito preenchidos das tradicionais salas de espetáculos, possibilitou assim a consolidação desta companhia teatral, através de uma reflexão ininterrupta que contagia as criações e afirma o caminho artístico previamente traçado. Na direção artística da Companhia Teatro do Bairro está António Pires, que tem desenvolvido um trabalho que se poderia designar como "Teatro Coreográfico" - onde o texto e as imagens se fundem como se de uma coreografia se tratasse. Ao longo do seu percurso artístico, tem apresentado trabalhos a convite de várias entidades, mas é na Companhia Teatro do Bairro que desenvolve o seu trabalho autoral como encenador.
António Pires tem desenvolvido um trabalho de encenador que se poderia designar como "Teatro Coreográfico", onde o texto e as imagens se fundem e funcionam como se de uma coreografia se tratasse. Ao longo de seu percurso artístico, tem apresentado trabalhos a convite de várias entidades, mas é na Ar de Filmes/Teatro do Bairro, estrutura de produção que ajudou a consolidar, que tem vindo a desenvolver o seu trabalho como encenador. Com a inauguração do Teatro do Bairro, acumula as funções de Director Artístico e Co- Director de Programação. O seu espetáculo “Tisanas – Um Antídoto Contra o Cinzento dos Dias” ganhou o Corvo de Ouro da Time Out Lisboa para Espetáculo do Ano 2012. A sua encenação de “O Público”, de Federico Garcia Lorca, ganhou o Globo de Ouro desse ano (2013) para Melhor Peça de Teatro. O seu espetáculo “Quatro Santos em três Actos”, a partir de Gertrude Stein, com versão cénica de Luísa Costa Gomes, foi distinguido pela APCT – Associação Portuguesa de Críticos de Teatro com uma menção especial para espetáculo do ano 2015. Já em 2016, o Teatro do Bairro foi convidado para apresentar este mesmo espetáculo na dFeria 2016, em Donostia/San Sebastian - Capital Europeia da Cultura.
Encenações de António Pires para a Ar de Filmes:
2022 | PENTESILEIA
de Heinrich Von Kleist
Teatro do Bairro
2022 | FAZER - UM ALFABETO DE ANIVERSÁRIOS
de Gertrude Stein
Teatro do Bairro
2022 | MUITO BARULHO POR NADA
de William Shakespeare
Museu Arqueológico do Carmo
2022 | DON JUAN
de Molière
Teatro do Bairro
2021 | UM, DOIS, TRÊS!
de Ferenc Molnár
Teatro do Bairro
2021 | SONHO
de August Strinderg
Museu Arqueológico do Carmo
2021 | TRILOGIA DRAMÁTICA DA TERRA ESPANHOLA
. YERMA
. A DESTRUIÇÃO DE SODOMA
. BODAS DE SANGUE
de Federico Gracia Lorca
Teatro do Bairro
2020 | REI JOÃO
de William Shakespeare
Museu Arqueológico do Carmo
2019 | AS CADEIRAS
de Eugène Ionescu
Teatro do Bairro
2019 | TROIANAS
de Eurípedes
Museu Arqueológico do Carmo
2019 | TERROR E MISÉRIA
de Bertolt Brecht
Teatro do Bairro
2018 | O MUNDO É REDONDO
a partir de Gertrude Stein
Teatro do Bairro
PRÉMIO AUTORES 2019 - MELHOR ESPECTÁCULO TEATRO
Nomeação GLOBO DE OURO - Melhor - peça/espetáculo 2018
2018 | MACBETHS
Luísa Costa Gomes
a partir de William Shakespeare
Museu Arqueológico do Carmo
2018 | COLÓNIA PENAL
a partir de Jean Genet
Teatro do Bairro
2018 | IVONE, PRINCESA DE BORGONHA
a partir de Witold Grombowitz
Teatro do Bairro
Teatro Nacional São João Porto
2017 | BIOGRAFIA DE UM POEMA
a partir de Carlos Drummond de Andrade
Teatro do Bairro
2017 | UBU REI
de Alfred Jarry
Museu Arqueológico do Carmo
2017 | VANESSA VAI À LUTA
de Luísa Costa Gomes
Teatro da Trindade
2016 | O JOVEM MÁGICO
a partir da obra de Mário Cesariny
Teatro do Bairro
2016 | CIMBELINO
de William Shakespeare
Museu Arqueológico do Carmo
2016 | RUÍNAS
de Lynn Nottage
São Luíz Teatro Municipal
Teatro do Bairro
2015 | LONE DOG
de Claudio da Silva
Teatro do Bairro
2015 | QUATRO SANTOS EM TRÊS ACTOS
de Luísa Costa Gomes
Teatro do Bairro
Menção Especial da APCT – Associação Portuguesa de Críticos de Teatro como espetáculo do ano 2015
Convite para integrar a programação da dFeria 2016, em Donostia/San Sebastian - Capital Europeia da Cultura.
2015 | E OS SONHOS, SONHOS SÃO
de Luísa Costa Gomes
Teatro do Bairro
2014 | DEPOIS DA REVOLUÇÃO
de Luís Bragança Gil e Luísa Costa Gomes
Teatro do Bairro
2014 | CABARET ALEMÃO
de Luísa Costa Gomes
Teatro do Bairro
2014 | MANA, SOLTA A GATA
a partir do universo de Adília Lopes
Teatro do Bairro
2013 | PEQUENAS COMÉDIAS
de Georges Feydeau
Teatro do Bairro
2013 | O PÚBLICO
de Federico Garcia Lorca
São Luíz Teatro Municipal - Largo Camões - Teatro do Bairro
Globo de Ouro para Melhor Peça de Teatro de 2013
2013 | ACTOR IMPERFEITO
de Luísa Costa Gomes
Teatro do Bairro
2012 | TISANAS
de Ana Hatherly
Teatro do Bairro
Corvo de Ouro da Time Out Lisboa para Espetáculo do Ano 2012
2012 | BELA ADORMECIDA E OUTRAS HISTÓRIAS a partir de textos de Robert Walser
Teatro do Bairro
2011 | COMÉDIA DE DESENGANOS
de Luísa Costa Gomes
Teatro do Bairro
2011 | SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO
de William Shakespeare
Teatro do Bairro
2011 | A PAIXÃO DE SÃO JULIÃO HOSPITALEIRO
a partir de um conto de Gustave Flaubert
adaptação de Maria João Cruz
São Luiz Teatro Municipal
2010 | VIDA DE ARTISTA
de Luísa Costa Gomes
Teatro do Bairro
2010 | O PRINCIPE DE HOMBURGO
de Heinrich von Kleist
Centro Cultural de Belém
Teatro Carlos Alberto (Porto)
2009 | ROMANCERO GITANO
de Federico Garcia Lorca
Museu Arqueológico do Carmo
2009 | DEUS PÁTRIA REVOLUÇÃO
de Luís Bragança Gil e Luísa Costa Gomes
Centro Cultural de Belém
Teatro Carlos Alberto (Porto)
2008 | SAY IT WITH FLOWERS
de Gertrude Stein
Teatro das Figuras (Faro)
Teatro Nacional São João (Porto)
Lux Frágil (Lisboa)
2008 | AUTO DAS CIGANAS
de Gil Vicente
Encomenda do Ano Europeu para o Diálogo Intercultural
Padrão dos Descobrimentos
2007 | MOBY DICK
de Herman Melville
adaptação de Maria João Cruz
São Luiz Teatro Municipal
2005 | A MORTE DE ROMEU E JULIETA
a partir de William Shakespeare
Cornucópia - Teatro do Bairro Alto
2004 (até hoje)| AUTO DA BARCA DO INFERNO
de Gil Vicente
Castelo de São Jorge
Algumas encenações de António Pires para outras produtoras:
2002 | UM DOM QUIXOTE
de Cervantes
Teatro Maria Matos
2001 | WERTHER
de Goethe
Cornucópia - Teatro do Bairro Alto
2001 | ENTRADA DE PALHAÇOS
a partir de Entrées de Clowns, de Hélène Parmelin2001
Teatro Taborda
Teatro Nacional São João
1999 | O AUMENTO
de Georges Perec
Centro Cultural de Belém
1996 | A LIST
de Gertrude Stein
Cornucópia - Teatro do Bairro Alto
Luísa Costa Gomes tem desenvolvido desde o princípio dos anos oitenta a sua actividade literária como contista e romancista e colabora desde 2010 com o Teatro do Bairro como dramaturga, dramaturgista e tradutora. Aí, António Pires encenou as peças originais “Vida de Artista” (2010), “Comédia de Desenganos” (2011),“Actor Imperfeito/Unperfect Actor”(2013) e várias dramaturgias.
Informação completa em: luisacostagomes.org
Luísa Costa para a Ar de Filmes / Companhia do Teatro do Bairro:
2022 | PENTESILEIA
de Heinrich Von Kleist
Teatro do Bairro
2022 | FAZER - UM ALFABETO DE ANIVERSÁRIOS
de Gertrude Stein
Teatro do Bairro
2020 | REI JOÃO
de William Shakespeare
Tradução e Versão para Palco: Luísa Costa Gomes
2019 | TROIANAS
de Eurípedes
Tradução: Luísa Costa Gomes
2018 | O MUNDO É REDONDO
a partir de Gertrude Stein
Tradução: Luísa Costa Gomes
2018 | MACBETHS
Dramaturgia e Tradução de Luísa Costa Gomes
com textos de William Skakespeare (Ricardo II, Rei João, Macbeth, Dois Cavalheiros de Verona, Júlio César, Otelo, Como Queiram, Hamlet, Cimbeline, Henrique V, O Mercador de Veneza)
2018 | IVONE, PRINCESA DE BORGONHA
a partir de Witold Grombowitz
Tradução: Luísa Costa Gomes
2017 | VANESSA VAI À LUTA
Texto de Luísa Costa Gomes
2016 | CIMBELINO
de William Shakespeare
Versão cénica de Luísa Costa Gomes a partir da tradução de Henrique Braga
2015 | LONE DOG
a partir de “Poeta Armando”, de Cláudio da Silva
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes
2015 | QUATRO SANTOS EM TRÊS ACTOS
libreto de Gertrude Stein e música de Virgil Thomson
Tradução e Dramaturgia: Luísa Costa Gomes
2015 | E OS SONHOS, SONHOS SÃO
Texto de Luísa Costa Gomes com textos clássicos da dramaturgia ocidental. Da Voz Humana à Antígona, Ubu Rei ou Shakespeare, Eurípides ou Gil Vicente.
2014 | DEPOIS DA REVOLUÇÃO
de Luís Bragança Gil e Luísa Costa Gomes
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes
2014 | CABARET ALEMÃO
Tradução e Dramaturgia: Luísa Costa Gomes
2013 | PEQUENAS COMÉDIAS
de Georges Feydeau
Tradução: Luísa Costa Gomes e Ana Cardoso Pires
2013 | ACTOR IMPERFEITO
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes com os sonetos de William Shakespeare
2011 | COMÉDIA DE DESENGANOS
Texto de Luísa Costa Gomes a partir de William Shakespeare
2010 | VIDA DE ARTISTA
Texto de Luísa Costa Gomes
2010 | O PRINCIPE DE HOMBURGO
de Heinrich von Kleist
Tradução, Dramaturgia e Co-Encenação com António Pires: Luísa Costa Gomes
2009 | DEUS PÁTRIA REVOLUÇÃO
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes
2008 | SAY IT WITH FLOWERS
de Gertrude Stein
Tradução e Dramaturgia: Luísa Costa Gomes
Alguns espectáculos de Luísa Costa Gomes para outras produtoras:
2017 | A GRANDE VAGA DE FRIO
com o texto do romance Orlando de Virginia Woolf
Dramaturgia: Luísa Costa Gomes
2014 | DE PASSAGEM
texto de Luísa Costa Gomes
2014 | LAR DOCE LAR
a partir de "O que importa é que sejam felizes", de Luísa Costa Gomes
2014 | ESTAMOS TODOS?
texto de Luísa Costa Gomes
2012 | CASAS PARDAS
dramaturgia de Luísa Costa Gomes sobre o romance de Maria Velho da Costa
2011 | DIAS A FIO
Texto de Luísa Costa Gomes
2005 | JOSÉ MATIAS
Texto de Luísa Costa Gomes
2005 | UBUS
de Alfred Jarry
Tradução e dramaturgia de Luísa Costa Gomes
1999 | E AGORA OUTRA COISA
Texto de Luísa Costa Gomes
1998 | UBARDO
Texto de Luísa Costa Gomes
1998 | ARTE DA CONVERSAÇÃO
Texto de Luísa Costa Gomes
1998 | O CÉU DE SACADURA
Texto de Luísa Costa Gomes
1996 | O ÚLTIMO A RIR
adaptação do texto Vingança de Antero ou Boda Deslumbrante
de Luísa Costa Gomes
1994 | CLAMOR
Texto de Luísa Costa Gomes a partir de textos do PADRE ANTÓNIO VIEIRA
1991 | NUNCA NADA DE NINGUÉM
Texto de Luísa Costa Gomes
Histórico da Companhia
-
Pentesileia
2023 -
Fazer - Um Alfabeto de Aniversários
2022 -
Muito Barulho Por Nada
2022 -
Don Juan
2022 -
Um, Dois, Três!
2021 -
Sonho
2021 -
Trilogia Dramática da Terra Espanhola
2021 -
Rei João
2020 -
AS CADEIRAS
2019 -
TROIANAS
2019 -
TERROR E MISÉRIA
2019 -
O MUNDO É REDONDO
2018 -
MACBETHS
2018 -
COLÓNIA PENAL
2018 -
IVONE, PRINCESA DE BORGONHA
2018 -
BIOGRAFIA DE UM POEMA
2017 -
UBU REI
2017 -
VANESSA VAI À LUTA
2017 -
O JOVEM MÁGICO
2016 -
CIMBELINO
2016 -
RUÍNAS
2016 -
LONE DOG
2015 -
QUATRO SANTOS EM TRÊS ACTOS
2015 -
E OS SONHOS, SONHOS SÃO
2015 -
MANA, SOLTA A GATA
2014 -
DEPOIS DA REVOLUÇÃO
2014 -
CABARET ALEMÃO
2014 -
ACTOR IMPERFEITO
2013 -
O PÚBLICO
2013 -
PEQUENAS COMÉDIAS
2013 -
BELA ADORMECIDA E OUTRAS HISTÓRIAS
2012 -
TISANAS
2012 -
COMÉDIA DE DESENGANOS
2011 -
SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO
2011 -
A PAIXÃO DE SÃO JULIÃO HOSPITALEIRO
2011 -
VIDA DE ARTISTA
2010 -
O PRÍNCIPE DE HOMBURGO
2010 -
ROMANCERO GITANO
2009 -
DEUS. PÁTRIA. REVOLUÇÃO
2009 -
SAY IT WITH FLOWERS
2008 -
A FARSA DAS CIGANAS
2008 -
MOBY DICK
2007 -
MORTE DE ROMEU E JULIETA
2005 -
AUTO DA BARCA DO INFERNO
2004 - ATÉ HOJE
Subscrever
Informação Adicional
Está a subscrever a nossa newsletter sobre a programação do Teatro do Bairro, divulgação de Filmes produzidos pela Ar de Filmes, informações sobre as atividades promovidas pela empresa e eventuais promoções / convites para estreias de espectáculos / filmes.
Os dados recolhidos apenas serão usados para estas finalidades e não serão distribuídos, divulgados ou entregues a outra empresa. Para o exercício do direito de supressão pode usar o botão remover incluído em cada comunicação. Obrigada/o.
Bilheteira
RESERVAS e INFORMAÇÕES
Pelos telefones
21 347 33 58 (Chamada para a rede fixa nacional) ou 91 321 12 63 (Chamada para rede móvel nacional)
VENDAS | LEVANTAMENTO de RESERVAS*
Na bilheteira, duas horas antes do espetáculo.
*As reservas devem ser levantadas até 30 minutos antes da hora do espectáculo
BILHETEIRA ONLINE 
Redes Sociais
Estrutura financiada por
Estrutura apoiada por
