30 Março a 2 Abril

Teatro

A VOZ HUMANA

• Quinta e Sexta . 21h30

  Sábado e Domingo . 18h00

  9,50€

  7,50€* (profissionais do espectáculo, >65, <25; Cartão de Amigo do Teatro do Bairro)

  Bilhetes à venda na Bol.pt

  *(Bilhetes com desconto podem ser apenas adquiridos na Bilheteira do Teatro do Bairro ou mediante reserva telefónica)

Um espectáculo de teatro como um concerto de rock, que desequilibra o emblemático texto de Jean Cocteau, um monólogo em que uma mulher fala ao telefone com o seu amante, que nunca ouvimos. No dia seguinte, ele irá casar-se com outra mulher. A chamada cai algumas vezes e a conversa é interrompida nos momentos de maior vertigem. No que é uma aparente banalidade doméstica, testemunhamos um verdadeiro “mise en abîme” desta mulher abandonada pelo seu companheiro.

Uma actriz, um microfone num tripé e uma guitarra. Uma voz que fala, grita, chora, geme, sussurra e esvai-se. A voz canta simultaneamente o inconformismo e a resignação, a revolta, o desespero e a fragilidade, num grito abafado de uma pessoa que luta para não se afogar.

Texto: Jean Cocteau; Encenação: Patrícia Andrade e David Pereira Bastos; Interpretação: Patrícia Andrade; Música: Fernando Matias e Patrícia Andrade; Sonoplastia: Fernando Matias; Vídeo: Bruno Simão; Desenho de Luz: Janaina Gonçalves; Fotografias: Alípio Padilha; Assistente de encenação e apoio vocal: Rita Carolina Silva; Produção e Comunicação TdE: Mafalda Simões; Assistente de Produção: Adriana Gonçalves; Difusão: José Leite; Co-Produção: Cine-Teatro Louletano e Teatro do Eléctrico; Parceiros: M.A.R. - Mostra de Artes de Rua, Teatro Meridional; Media Partner: Antena 3.

O Teatro do Eléctrico é uma estrutura apoiada pela República Portuguesa - Cultura / Direcção Geral das Artes, pelo Cineteatro Louletano/Câmara Municipal de Loulé e pela Câmara Municipal de Lisboa / Polo Cultural Gaivotas | Boavista

M/16 . 50 min (aprox.)

4 FEVEREIRO a 30 MARÇO

EXPOSIÇÃO DE POLAROIDS

PEDRO CABRITA REIS - "SELFIE?

• NOS DIAS DE ESPECTÁCULO:

  19.00 - 20.00 (durante a semana)

  15.00 - 17.00 (fins de semana)

  ENTRADA LIVRE

A partir de uma metáfora (Pillow Book) e da escrita comum (Polaroid) Pedro Cabrita Reis expõe o seu Pillow Book, uma exposição de fotografia constituída por 24 Polaroids utilizadas na frente e no verso + 1 Auto Retrato.

O projeto PILLOW BOOK - LIVRO DE CABECEIRA & POLAROID é uma iniciativa da Incubator Photo Gallery, em parceria com a ArdeFilmes/Teatro do Bairro. Ao longo de 2023 e 2024, o Teatro do Bairro exibe, com periodicidade bimensal, pillow books de figuras ligadas às mais diversas áreas que aceitaram o desafio lançado pela Incubator, tais como Luísa Costa Gomes, João Botelho, Carlos Martins, Nuno Carinhas, Rui Chafes, Pedro Migueis, Paulo Moura, entre outros. Cada um deles, verá o seu pillow book também editado em livro.

“A questão que se coloca para um projeto desta natureza reside no facto de os convidados praticarem diferentes “escritas”, com “vocabulários” próprios e, normalmente, sem conexões entre si. Assim, a “escrita” de um artista visual não é a mesma de um músico ou de um empresário, nem a “escrita” de um arquiteto é a mesma de um diretor de cinema ou de um cantor. Porém, para que o projeto tenha coerência na “escrita” é preciso encontrar uma “escrita comum” que podem ser facilmente utilizados por cada hóspede. Polaroid é a "escrita comum".”

Saiba mais em incubatorgallery.com

1 ABRIL a 31 MAIO

EXPOSIÇÃO DE POLAROIDS

“DIÁRIO DE UM CERTO MÊS DE JANEIRO”
Luísa Costa Gomes

• INAUGURAÇÃO E LANÇAMENTO DE LIVRO

  1 Abril . 15h00 -17h00

  ENTRADA LIVRE

   

  NOS DIAS DE ESPECTÁCULO

  ENTRADA LIVRE

  Disponivel até 31 Maio, horários a consultar semanalmente.

Luísa Costa Gomes expõe “DIÁRIO DE UM CERTO MÊS DE JANEIRO”, uma exposição constituída por 23 Polaroids intervencionadas na frente e assinadas no verso + 1 Auto Retrato.

A exposição insere-se no projeto PILLOW BOOK - LIVRO DE CABECEIRA & POLAROID, a partir de uma metáfora (Pillow Book) e da escrita comum (Polaroid), uma iniciativa da Incubator Photo Gallery, em parceria com a Ar de Filmes/Teatro do Bairro.

Ao longo de 2023 e 2024, o Teatro do Bairro exibe, com periodicidade bimensal, pillow books de figuras que aceitaram o desafio lançado pela Incubator. O arranque do projecto fez-se com a exibição, em Fevereiro e Março, de “Selfie?” de Pedro Cabrita Reis. Depois de Luísa Costa Gomes, seguem-se as exposições de João Botelho, António Pires, Carlos Martins, Nuno Carinhas, Rui Chafes, Pedro Migueis, Paulo Moura, entre outros. O calendário das exposições pode ser consultado em incubatorgallery.com .

Os catálogos das exposições podem ser adquiridos na bilheteira do Teatro e no site da Incubator.

Sobre a Exposição:

DIÁRIO DE UM CERTO MÊS DE JANEIRO

Um certo mês de Janeiro trouxe um bebé, uma casa nova, uma linda criança a dizer: “Avó, depressa, tira a fotografia senão ele chora!”. Trouxe um livro novo e um novo texto em cena no teatro, um dos grandes clássicos desconhecidos, misterioso, obscuro, imorredoiro, extravagante, sublime. Um mês de Janeiro frio chuvoso ventoso adjectivoso, mas gerando substantivo um jardim de gigantes suculentas e uma fénix renascida: limões que são perfeitos indivíduos. Um auto-retrato doméstico-satírico, e mares que dão frio e revigoram só de olhar. Uma cadeira onde eu um dia já não hei-de estar, ficando de mim só aquelas flores realçadas; se ficar isso já não é nada mau, a ideia de que passei um certo mês de Janeiro a retocar as flores e a reacender as frutas do quintal.

Que mais? Foi um mês polaroid, que trazia também as lições da realidade minimesca que a máquina me dava e a consequente sublimação na pintura (a aguarela!!), exaltação da realidade aumentada. Lutando contra a decepção, eu pintava o que queria. Entre o menos e o mais da imitação, de vez em quando, numa tarde de domingo, uma chapa que enfim recompensava, valia a pena. Um fio de luz visível sobre o cedro, resultado de uma química de capricho, incompreensível, ou um jogo de linhas engraçado na mangueira que brinca ao fantasma da cobra. E quadrados e quadriculados, naturais, encenados, retocados, pintados. Graus de intervenção que provêm do melhor que há, o prazer e o capricho. Em negativo, à volta destas imagens, esvoaçando, estão as belezas todas que ficaram por captar, a sombra do gesto de levar a câmara aos olhos e concluir que não se estava à altura do momento. Nem eu, nem ela, houve em nós, mulher e máquina, esse pudor, esse limite. O que ficou, o diário, põe- se na parede um par de meses. Aí está ele, um certo mês de Janeiro,agora partilhado.

LUÍSA COSTA GOMES

Saiba mais em incubatorgallery.com

5 Abril

Dança

PESTA PRATA MUNDO

• Quarta . 21h30

  5€

  Bilhetes à venda na Bol.pt

Na investigação de duas existências lado a lado, a dançar e a escrever nas ruas, Pesta Prata Mundo traz a distração e a contração entre os corpos para demorar-se num mundo em permanente transição.

Esta dança-performance convida a ressoar em corpo o tempo do ato de escrever e o tempo da música. Dançar no espaço a ação de escutar, foi encontrar o desajeito de corpos empestados, brilhantes e férteis de universos!

Direção coreográfica: Coline Gras; Criação e Interpretação: Coline Gras e Bernardo RB; Criação sonora: Jordi Rallo; Letras: Coline Gras; Criação de luz: Coline Gras e Sofia Neuparth; Técnico luz: Élio Antunes; Fotografia e Vídeo : Olga Miranda e Bruno de Azevedo; Gravação e Edição de som: Bruno de Azevedo; Acompanhamento artístico: Sofia Neuparth e Margarida Agostinho; Produção: Cristina Vilhena - c.e.m-centro em movimento (Lisboa) e Associação CO (Marselha); Apoios : Centro Cultural Malaposta (Olival Basto), Espaço Mira (Porto), Centro Coreográfico L’Animal a l’esquena (Celrà)

M/6 . 35 min (aprox.)

10 Abril

JÁ FESTIVAL

Fixe + História

• Segunda . 20h00

  12€

  7€ (profissionais do espectáculo, estudantes, >65, portadores do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro e membros do Já International Theatre)

  Bilhetes à venda na Bol.pt

O JÁ International Theatre , no âmbito do projeto Theatre In Palm, do programa Creative Europe, desenvolve o JÁ FESTIVAL 2023, festival de teatro, literatura e artes visuais, com enfoque em questões ambientais e de direitos humanos. O Teatro do Bairro acolhe alguns desses programas. Mais info: https://fest2023.jait.pt/

ELENA VERTEGEL & MAEVA LAMBERT: “FIXE”
No palco, o caos é representado por ioiôs. Pequenos espelhos embutidos neles refletem a luz. Numa atmosfera hipnótica, dois corpos vindos do futuro, em interação mútua, relembram a complexidade e as ressonâncias que habitaram os seus corpos no passado. Das partículas aos corpos celestes, do inerte ao vivo, da célula ao organismo, do cérebro ao pensamento, da consciência à ação. Dessa viagem no tempo e no espaço, surge um mundo desconhecido que nos convida a re-conectarmos com o universo e uns com os outros. Com: Elena Vertegel e Maeva Lambert

ZID THEATRE: “HISTÓRIA”
Nesta peça a solo, concebida, coreografada e interpretada por Issam Zemmouri, dança contemporânea, expressão corporal e poesia visual combinam-se para definir uma viagem que se estende pelo mar Mediterrâneo. O protagonista da peça é Odisseu, sempre em movimento, sempre à beira da próxima grande aventura. Os encontros com diferentes culturas, idiomas e civilizações nos levam a uma busca pelo passado, presente e futuro. ‘Posso ser eu mesmo?’ é a pergunta que o viajante se faz repetidamente enquanto luta com as regras e os obstáculos do jogo. Com: Issam Zemmour.

M/16 . 150 min (com intervalo)

11 Abril

JÁ FESTIVAL

Fixe + Cyrcels

• Terça . 20h00

  12€

  7€ (profissionais do espectáculo, estudantes, >65, portadores do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro e membros do Já International Theatre)

  Bilhetes à venda na Bol.pt

O JÁ International Theatre , no âmbito do projeto Theatre In Palm, do programa Creative Europe, desenvolve o JÁ FESTIVAL 2023, festival de teatro, literatura e artes visuais, com enfoque em questões ambientais e de direitos humanos. O Teatro do Bairro acolhe alguns desses programas. Mais info: https://fest2023.jait.pt/

ELENA VERTEGEL & MAEVA LAMBERT: “FIXE”
No palco, o caos é representado por ioiôs. Pequenos espelhos embutidos neles refletem a luz. Numa atmosfera hipnótica, dois corpos vindos do futuro, em interação mútua, relembram a complexidade e as ressonâncias que habitaram os seus corpos no passado. Das partículas aos corpos celestes, do inerte ao vivo, da célula ao organismo, do cérebro ao pensamento, da consciência à ação. Dessa viagem no tempo e no espaço, surge um mundo desconhecido que nos convida a re-conectarmos com o universo e uns com os outros. Com: Elena Vertegel e Maeva Lambert

CYRCELS – WORK IN PROGRESS
Zaher Hamzat e Issam Zemmouri apresentam uma dança inspirada na tradição sufi do Médio Oriente em combinação com elementos da dança moderna. Nesta viagem pessoal e artística, a dança sufi torna-se como uma metáfora para um diálogo entre a tradição da dança e um estilo artístico pessoal. Zaher Hamzat tem anos de experiência como dançarino para uma grande companhia na Síria e Issam Zemmouri desenvolveu o seu próprio estilo depois de treinar no Marrocos e na França. Do encontro destes dois coreógrafos e interpretes surge um diálogo de reconhecimento, reflexão e conflito em que cada um encontra o seu próprio caminho. Com: Zaher Hamzat e Issam Zemmour

M/16 . 150 min (com intervalo)

12 Abril

JÁ FESTIVAL

Fragmented Realities + SINUO

• Quarta . 21h30

  12€

  7€ (profissionais do espectáculo, estudantes, >65, portadores do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro e membros do Já International Theatre)

  Bilhetes à venda na Bol.pt

O JÁ International Theatre , no âmbito do projeto Theatre In Palm, do programa Creative Europe, desenvolve o JÁ FESTIVAL 2023, festival de teatro, literatura e artes visuais, com enfoque em questões ambientais e de direitos humanos. O Teatro do Bairro acolhe alguns desses programas. Mais info: https://fest2023.jait.pt/

ARNIS ALEINIKOVAS: “FRAGMENTED REALITIES”
Uma performance criada especificadamente para o ZOOM para refletirmos sobre a fragmentação da realidade dos nossos tempos. Onde estamos quando abrimos o telefone para averiguar as nossas redes sociais, as previsões meteorológicas ou o nosso correio electrónico? Em qual realidade? A realidade muda quando a partilhamos no ZOOM? “Realidades Fragmentadas” explora a afirmação de Heisenberg – “a realidade só existe quando é observada”. Todos nós temos diferentes ferramentas de observação, então como podemos descrever o que é real? Com: Arnis Aleinikovas, Alžběta Nováková e Jáchym Sůra.

SINUO MUSIC PERFORMANCE
O EP que Arnis Aleinikovas nos apresenta ganhou a atenção da imprensa internacional especializada. Segundo a jornalista de música eletrônica Agata Omelanska (T-Mobile, Electronic Beats Poland e Elektrowkręta):“...No que diz respeito aos trabalhos de SINUO, há algo que podemos definitivamente notar desde o primeiro momento. O equilíbrio que ele mantém entre esses dois mundos é realmente impressionante”. No novo álbum: “Perpetual motion” mistura pensamentos do escritor inglês Alan Watts sobre separação; entrevistas de políticos sobre mudanças climáticas e pensamentos de psiquiatras sobre ódio. O segundo álbum, vive nas fronteiras entre a música ambiente e a música techno e varia entre 80 BPM a 160 BPM. Com: Arnis Aleinikovas.

M/16 . 90 min (com intervalo)

14 Abril

JÁ FESTIVAL

Manobras da Carne

• Sexta . 20h00

  12€

  7€ (profissionais do espectáculo, estudantes, >65, portadores do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro e membros do Já International Theatre)

  Bilhetes à venda na Bol.pt

O JÁ International Theatre , no âmbito do projeto Theatre In Palm, do programa Creative Europe, desenvolve o JÁ FESTIVAL 2023, festival de teatro, literatura e artes visuais, com enfoque em questões ambientais e de direitos humanos. O Teatro do Bairro acolhe alguns desses programas. Mais info: https://fest2023.jait.pt/

HENRIQUE GOMES: “MANOBRAS DA CARNE”
Duas mulheres marcam um encontro. A hora marcada: agora. O lugar é a casa de Marta, escritora de policiais, casada com Richard. Tocam à campainha. É Bianca, amante de Richard. Depois de uma troca de olhares e de algumas palavras, as aparentes rivais apercebem-se de que o homem que as une é a prova viva das suas diferenças, o que as intriga. Num diálogo mordaz, recheado de ironias e de enganos, Marta e Bianca dissecam as relações humanas, a ambição, a dor, o desejo... Afinal, de que se alimenta e sobrevive uma relação amorosa? Do prazer carnal? do estímulo intelectual? Ou de ambos? Encenação: Henrique Gomes; Com: Marta Barahona Abreu e Mafalda Vaz Amaral.

M/16 . 90 min (aprox.)

14 Abril

JÁ FESTIVAL

Gilgamesh - Mortal

• Sábado . 20h00

  12€

  7€ (profissionais do espectáculo, estudantes, >65, portadores do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro e membros do Já International Theatre)

  Bilhetes à venda na Bol.pt

O JÁ International Theatre , no âmbito do projeto Theatre In Palm, do programa Creative Europe, desenvolve o JÁ FESTIVAL 2023, festival de teatro, literatura e artes visuais, com enfoque em questões ambientais e de direitos humanos. O Teatro do Bairro acolhe alguns desses programas. Mais info: https://fest2023.jait.pt/

GILGAMESH - MORTAL
“Não toque na arte!” GILGAMESH - MORTAL derruba essa restrição rígida e nos convida a dar um passo transgressor em uma aventura cinestésica única, com todos os nossos sentidos! GILGAMESH - MORTAL é uma experiência - uma performance imersiva, um jogo poético, uma celebração serena da impermanência. A partir do antigo mito mesopotâmico da busca pela imortalidade, oferece-nos um espaço suave e lúdico para familiarizarmos com tudo o que a transitoriedade desperta em nós. Para mergulharmos no épico mais antigo do mundo e sujarmos as mãos com arte! Com: Maiju Tainio.

M/16 . 90 min (aprox.)

19 a 30 Abril

Teatro - The Lisbon Players

Things I know to be True

Espectáculo em Inglês Sem Legendagem

• Quarta a Sexta . 21h30

  Sábado e Domingo . 18h00

  12€

  7€ (<25, >65, profissionais do espectáculo, portadores do Cartão de Amigo do Teatro do Bairro e The Lisbon Players Members)

  Bilhetes à venda na Bol.pt

“It wasn’t meant to be like this. I thought they’d be like us. But better than us. Better versions of us.” - Bob Price

Da autoria do aclamado dramaturgo australiano, Andrew Bovell, Things I Know To Be True traz-nos uma exploração complexa e intensa das dinâmicas familiares – e matrimoniais – pelo olhar de quatro irmãos e irmãs que procuram encontrar-se a si mesmos para lá do amor e das expectativas dos seus pais. Bob e Fran Price trabalharam arduamente para proporcionar aos seus filhos as oportunidades que eles próprios nunca tiveram. Agora que os miúdos estão prontos para viver a sua vida de forma independente, chegou finalmente a hora de relaxar e gozar o jardim. Mas o passar das estações traz consigo algumas revelações chocantes, que nos levam a questionar se é, realmente, possível amar demais.

O encenador António Carlos Andrade usa uma mistura de devising, coreografia, teatro físico e uma abordagem naturalista a ensaios mais tradicionais para criar uma obra única que conduzirá o público numa viagem profundamente emocional, repleta de riso e lágrimas.

Com: Elizabeth Bochmann, Ricardo Francisco Jacob, Mick Greer, Inês Herédia, Martim Mesquita Guimarães, Celia Williams; Coreografia: Cori Anne Simões; Cenografia: Alexandra Bochmann Franco; Desenho de Luzes: Miguel Matos Cardoso; Encenação: António Carlos Andrade.

M/16 . 160min (com intervalo)